PRIMERA CIRCULAR

La Escuela Normal Superior “Vicente Fatone”, con motivo de la celebración de sus cien años de labores académicas y la Escuela de Educación General Básica “Ezequiel Martínez Estrada” de la Universidad Nacional del Sur invitan a las 3ras. Jornadas de Plurilingüismo y a las 8vas. Jornadas de Intercambio Metodológico en la Enseñanza de las Lenguas, que se realizarán en Bahía Blanca, entre el 18 y el 20 de mayo de 2006.

Objetivos:

- Brindar a la comunidad educativa de la ciudad y la región un espacio de discusión acerca de los avances, las reflexiones y las investigaciones desarrolladas en la actualidad acerca de las didácticas de las lenguas.

- Propiciar el acercamiento y el intercambio entre investigadores y docentes de la región en cuanto a las tensiones presentes en el quehacer cotidiano del docente y sus expectativas de formación y cualificación permanente, a partir de la importancia que el lenguaje ha cobrado en el contexto de la globalización.

- Generar un ámbito propicio para la reflexión sobre la tarea docente y el intercambio de experiencias innovadoras e investigaciones educativas que enriquezcan el desempeño docente en el aula.

- Redimensionar el rol de la enseñanza de las lenguas extranjeras como instrumento para la construcción de la comprensión y la paz entre los pueblos y el crecimiento personal y social de todos los hombres. 
 
Destinatarios:

Las Jornadas se proponen convocar a investigadores y docentes de los distintos niveles educativos vinculados con la enseñanza de las lenguas en instituciones de distinto tipo de la ciudad y la región.

Áreas temáticas:

- Multiculturalidad y plurilingüismo.
- Didáctica de la lectura y la escritura
- Lengua oral y lengua escrita
- La reflexión metalingüística en la enseñanza de las lenguas
- Corrección y evaluación en la enseñanza de las lenguas
- Nuevas tecnologías y enseñanza de las lenguas
- Los problemas de la traducción

Comité Organizador:

Manuel Gomba
Vilma Giagante
Graciela Asteinza
Ester Venturino
Evelina Torre
Mirta Varela
Agustina Amodeo
Claudina Castro Fox
Susana Lozano
María Julia Sosa
Irene Seles

Comité Académico:

Susana Scabuzzo / Universidad Nacional del Sur
Hevel Nora del Río / Universidad Nacional del Sur
Marta Garelli / Universidad Nacional del Sur
Nélida Iglesias / Universidad Nacional del Sur
Isabel Blanco / Universidad Nacional del Sur
Yolanda Hiperdinger / Universidad Nacional del Sur
Marta Negrin / Universidad Nacional del Sur
Vittorio Santachiara / Consulado General de Italia
Norma Azemar / Asociación de Profesores  de Francés de la prov. de Bs.As.
Guillermina Castro Fox / Sociedad Escolar Alemana)
Ana María Martino / Universidad Nacional del Sur
Estela Klett / Universidad de Buenos Aires
Mario Ritaco / Universidad nacional del Sur

Metodología de trabajo:

La metodología que guiará el desarrollo de las Jornadas está constituida por tres tipos de sesiones: 1.Conferencias centrales; 2. Ponencias 3. Comunicaciones.
Las conferencias abordarán temáticas fundamentales del trabajo de invitados especiales acerca de la reflexión teórica y de la didáctica de las lenguas.
Las ponencias serán el resultado de una investigación disciplinaria o didáctica, o bien la presentación del estado de la discusión en un área temática determinada.
Las comunicaciones consistirán en el relato y la muestra de experiencias escolares, áulicas, extra-áulicas, proyectos y experiencias pedagógicas e institucionales.
Las ponencias y comunicaciones pueden referirse a cualquier nivel del sistema educativo:
educación inicial, básica, polimodal y superior.

Presentación de resúmenes y trabajos: 

Los docentes e investigadores interesados en participar en las Jornadas podrán enviar sus trabajos de conformidad con los siguientes puntos:
La presentación de los trabajos estará antecedida por un resumen de 200 palabras como máximo. Los trabajos no podrán exceder las 8 páginas, incluidas las notas, la bibliografía, esquemas, cuadros, etc. Los mismos serán sometidos a la evaluación del Comité Académico, y deberán ser remitidos hasta el 15 de marzo del 2006.
Tanto los resúmenes como los trabajos estarán encabezados por: Título del trabajo, datos del autor (nombre e institución a la que pertenece); área temática en la que desea inscribir su trabajo, dirección de correo electrónico. El formato a observar es el siguiente: Word 6.0/7.0 ´0 RTF, Times New Roman 12, interlineado 1.5, hoja tamaño A4.
Los trabajos serán entregados en la Secretaría de la Escuela Normal Superior o bien remitidos por correo postal (dos copias impresas de ponencias y diskette rotulado con nombre, apellido y título del trabajo) a la siguiente dirección:
Escuela Normal Superior “Vicente Fatone” UNS
 3ras. Jornadas de Plurilingüismo
 11 de abril 445
 8000 Bahía Blanca
 Pcia. de Buenos Aires

La aceptación de trabajos será comunicada via e-mail antes del 15 de abril del 2006.
 
Criterios de selección de los trabajos:

- Calidad académica del trabajo.
- Organización formal y adecuación a las temáticas de las Jornadas.
- Relevancia en términos del aporte al trabajo pedagógico.

 Inscripciones:

Costo de la inscripción hasta el 28 de abril:
Expositores: 50 pesos
Asistentes:   30 pesos
Estudiantes: 10  pesos

Costo de la inscripción posterior al 28 de abril:
Expositores: 70 pesos
Asistentes:   45 pesos
Estudiantes: 15 pesos

El pago de la inscripción deberá formalizarse en la Secretaría de la Escuela Normal Superior o bien en el momento de la Acreditación, en la sede de las Jornadas.
Informes e inscripción: escuelanormal@uns.edu.ar

FICHA DE INSCRIPCIÓN

Apellido  y nombre.........................................................................................

Tipo y número de documento....................................................................................

Domicilio.............................................................CP.......................

Localidad ......................................................................................

Provincia.......................................................................................

Teléfono/Fax.................................................................................

E-mail..........................................................................................

Institución....................................................................................   

Título del trabajo .........................................................................

Área  temática..............................................................................