<< Atelier animé par Rémy Porquier à l'AF de Buenos Aires | Xas Jornadas de Enseñanza de Lenguas Extranjeras en el Nivel Superior | Les pratiques d'enseignement se transforment >>
Circular Nº 2
El I.F.D.C. Nº 4 de Jujuy invita a participar en las Xas Jornadas de Enseñanza de Lenguas Extranjeras en el Nivel Superior que se llevarán a cabo los días 6, 7 y 8 de octubre de 2005, en San Salvador de Jujuy.
Objetivos
Favorecer el diálogo entre docentes e investigadores de las diferentes lenguas extranjeras y segundas.
Instrumentar mecanismos y espacios de intercambio regulares entre dichos agentes.
Crear un espacio de reflexión y debate sobre políticas lingüísticas y sobre formación de profesionales de las Lenguas Extranjeras a nivel nacional y regional.
Promover la investigación en las áreas propuestas.
Propiciar la reflexión sobre un nuevo perfil de docente-investigador y docente-capacitador inserto en una realidad regional y nacional cambiante.
Implementar acciones conducentes a mejorar el posicionamiento de las lenguas extranjeras en el ámbito superior y en otros ámbitos.
Promover la articulación entre los niveles superiores universitario y no universitario.
Destinatarios: estudiantes, docentes, e investigadores de lenguas extranjeras y segundas del nivel superior universitario y no universitario.
Áreas temáticas:
Los trabajos teóricos y de investigación se relacionarán con los siguientes temas:
1. La Formación de Formadores:
✗ La didáctica de las lenguas extranjeras y segundas
✗ La adquisición-aprendizaje de lenguas extranjeras y segundas
✗ La dimensión intercultural
✗ Nuevos roles para los docentes de Lengua Extranjera
2. La Formación en otros ámbitos:
✗ La enseñanza de Lenguas Extranjeras en la Universidad.
✗ La enseñanza de Lenguas Extranjeras en ámbitos no tradicionales.
✗ La problemática de la traducción
✗ La lecto-comprensión y la comprensión aural
3. Foros: se prevén tres foros de encuentro y discusión de temáticas que hacen a los espacios curriculares, los contenidos, la acreditación de los aprendizajes:
1. Los Diseños Curriculares de las Carreras de Lenguas Extranjeras:
Profesorado, Traductorado, Licenciatura, Tecnicaturas, Postítulos, etc.
2. Enfoques de la enseñanza en otros ámbitos
Delimitación de los ámbitos, competencias requeridas, estrategias más apropiadas, acreditación de los aprendizajes.
3. Confederación de Lenguas Vivas:
Políticas lingüísticas, proyectos y acciones conjuntas
Modalidad
Conferencias plenarias. Estarán a cargo de especialistas nacionales e internacionales
Paneles. Estarán conformados por cuatro o cinco ponencias relacionadas con una de las áreas temáticas. El tiempo previsto para cada ponencia será de 15 minutos con el fin de dar lugar a debates de 30 minutos. Las ponencias no serán leídas y deberán ser presentadas en español por su(s) autor(es) únicamente.
Posters. Estarán reservados para la presentación de propuestas didácticas y experiencias áulicas
Normas para la presentación de trabajos
Ponencias
Tendrán una extensión de 1500 palabras incluidos los gráficos, notas y bibliografía. Se presentarán en lengua española en tamaño A4, con letra Arial, cuerpo 12, interlineado sencillo. El título debe ir centrado y con mayúscula. Abajo del título debe consignarse el nombre del/de los autor/es (alineación izquierda y en minúscula), la dependencia académica donde desarrolla/n sus actividades y la dirección de correo electrónico. Los trabajos de investigación deberán contener: objetivos, metodología, corpus y conclusiones. Se especificará la necesidad de soportes técnicos y las características de los mismos.
Las ponencias se presentarán en una copia impresa acompañada del disquette rotulado con el nombre del autor/es y el título de la misma. Se solicita asimismo el envío del trabajo por correo electrónico, en formato RTF que presenta menos riesgos de virus.
Circular Nº 3
Xas Jornadas de Enseñanza de Lenguas Extranjeras en el Nivel Superior
6, 7 y 8 de octubre de 2005
Inscripción:
A los fines de completar los trámites de inscripción, enviamos los datos de la cuenta bancaria en la que deberán realizarse los depósitos:
Banco Hipotecario: Cuenta a nombre de Prof. Patricia Ríos y Amanda Medrano
Caja de Ahorro Nº 4-011-0001017251-1
C.B.U. 0440011-04000010172511-0
Se mantiene el importe de $80.- para docentes y $40.- para estudiantes hasta el 30 de junio.
Procedimiento: Una vez formalizado el depósito solicitamos enviar el Nº de operación por correo electrónico.
Último plazo: a pedido de numerosos interesados, hemos ampliado la fecha de recepción de trabajos hasta el 30 de junio.
Publié par APFBA à 05:51:46 dans Formations | Commentaires (0) | Permaliens