• Lettre d'information de Franc-parler, mai 2006


    L'équipe de Franc-parler.org vous invite à venir découvrir les nouveautés du portail dédié à la communauté mondiale des professeurs de français.

    Nouveau dossier : Documents authentiques

    Affiche publicitaire, brochure touristique, mode d'emploi, petite annonce, émission de radio... la variété de documents authentiques que vous pourrez utiliser en classe est infinie. En voici quelques exemples, accompagnés de pistes de recherche que vous pourrez suivre en vous appuyant sur les outils d'aide à la recherche documentaire que nous mettons à votre disposition. Nous vous proposons également quelques conseils pratiques pour enregistrer des documents sonores, copier une image, la recadrer, faire une capture d'écran, etc.

    Selon Valérie Lemeunier, chargée de programme au Pôle langue française du CIEP, il faut avant tout veiller à ce que les documents choisis soient pertinents – il existe un certain nombre de critères de sélection – et à les intégrer dans un cadre méthodologique cohérent (exemple de fiche).

    Dans un article paru il y a quelques années, Magali Lemeunier-Quéré, enseignante et chercheur en didactologie des langues et des cultures, plaidait déjà en faveur d'une utilisation raisonnée des documents authentiques : 1° tout document parce qu'il est authentique ne mérite pas de faire son entrée en classe 2° l'exploitation de ces documents ne va pas de soi.

    Jérôme Carujo, pour TV5 Monde, et Thomas Sorin, pour le Cavilam, rendent compte pas à pas de leur travail respectif de didactisation des documents de la chaîne de télévision francophone.

    Mariela de Ferrari, didacticienne FLE-FLS et directrice des programmes au Comité de liaison pour la promotion des migrants et des publics en difficulté d'insertion, montre en quoi l'utilisation de ces documents, ancrés dans la réalité contemporaine, peut jouer un rôle dans l'évolution des représentations des apprenants et l'accroissement de leur motivation.

    Enfin, lorsque l'on est professeur de français, il n'est pas toujours facile de se procurer ce type de document sans avoir recours systématiquement à internet. Pourtant, des solutions existent. Voici également une liste non exhaustive d'ouvrages qui comportent des documents authentiques, souvent accompagnés de textes d'explication.

    Le DILF

    Vingt ans après le DELF et le DALF, un nouveau diplôme de maîtrise de la langue française pour non francophone voit le jour. Pour tout savoir sur le DILF, consultez notre fiche pratique.

    Nouveautés internet


    Utilisation pédagogique des podcasts
    Comment installer et utiliser un lecteur de podcasts pour la récupération et la diffusion de ressources pédagogiques ?


    L'INA met en ligne ses archives vidéo
    Depuis le 27 avril dernier, le site Internet de l'Institut national de l'audiovisuel (INA) met à disposition du grand public quelque 100 000 programmes télévisuels et radiophoniques.
    Actualités du continent africain

    Chaque mois, nous publions de nouvelles brèves traitant de l'actualité de la langue française et de son enseignement en Afrique.

    Voici les brèves récemment publiées dans cette rubrique :

    République démocratique du Congo : Le Festival des langues d'Afrique ; Pratique et perception du français à l'université de Kinshasa
    Gabon : L'actualité gabonaise
    Mauritanie : Journaux scolaires et cinéma en Mauritanie
    Côte d'Ivoire : L'actualité en Côte-d'Ivoire
    Cameroun : Célébration de la Journée de la francophonie
    Ouganda : Football et cinéma à Kampala
    Les rendez-vous à venir

    Colloques, congrès


    Journée d'étude : accueil des étudiants étrangers : 1er juin (France)
    Congrès "Explorations et rencontres" : 7-9 juillet (Australie)
    Colloque "L'intégration des TICE dans l'enseignement des langues : quelles pratiques pour quels résultats ?" : 22-24 août (Belgique)
    Colloque international de l'Association pour le développement des méthodologies d'évaluation en éducation en Europe : 11-13 septembre (Luxembourg)
    Congrès "Globalisation et pluralité" : 31 octobre-2 novembre (Mexique)
    Colloque "Francophonie, définitions, représentations" : 23 -25 novembre 2006 (Suisse)
    Colloque annuel de l'Association internationale langue et économie : 17-18 novembre (Belgique)

    Concours

    Prix international Jeunes auteurs
    Prix RFI le monde en français
    Correspondances de classes
    Rendez-vous le mois prochain avec un nouveau dossier consacré au sport !

    À bientôt !


    L'équipe de Franc-parler.org



    Franc-parler.org est un site de l'Organisation internationale de la Francophonie, animé par le Centre international d'études pédagogiques et la Fédération internationale des professeurs de français

    http://www.francparler.org

    Abonnement / Désabonnement : http://www.francparler.org/lettre.htm

    Abonnez un collègue : http://www.francparler.org/lettre_abonnement.htm

    Contacts : http://www.francparler.org/contacts.htm


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :