APFBA en ligne

  Objectifs du Comité de Direction  (2005-2007)

• Continuer la politique d'insistance auprès des autorités de la province de Buenos Aires pour la remise en place de la langue française comme langue d'enseignement dans le système éducatif public.
• Essayer d'évéiller chez les habitants de notre province la conscience du besoin d'un changement dans les programmes éducatifs en faveur de la réinsertion des langues étrangères latines et chez le gouvernement provincial le respect pour l' « Acuerdo Marco de Lenguas Extranjeras »  de la  « Ley Federal de Educación » qui a été ignoré jusqu'à ce moment.
• Mettre en valeur les rapports affectifs, historiques et linguistiques qui nous lient à la France et au monde francophone (origines françaises des familles, noms français des rues et leurs histoires,  présence des mots d'origine française dans le tango, galicismes plus courants, jargon gastronomique, etc.) afin de révaloriser l'apprentissage de la langue comme expression de la diversité culturelle et de l'héritage de l'immigration  française dans notre province.
• Promouvoir toutes les actions des professeurs de français de la Province pour encourager leur pratique pédagogique.
• Aider les professeurs de français à  élaborer de nouveaux  projets pour  les écoles de la Province, dans tous leurs niveaux.
• Créer  le blog de l'Association pour le soutien pédagogique et la communication efficace des professeurs de français de la province.
• Fêter le dixième anniversaire de notre association de manière  de réactiver chez les professeurs de français, l'imaginaire de militance active en défense de la langue française, renforcer  notre identité en tant  que professeurs argentins de langue étrangère préoccupés pour l'état de notre Education nationale et concrétiser tout cela  à travers des projets  pour son amélioration.
• Prêter notre collaboration et notre parrainage à toute expression artistique et/ou sportive liée à la langue française dans notre province.
• Agir ensemble et en harmonie avec toutes  les organisations qui travaillent pour le français dans notre province et notre pays.

  Membres du Comité de Direction 2005-2007

Presidente: Graciela Asteinza de Zuntini

Vice-presidente: Patricia Régoli

Secretaria: María Liria Lucas Mussini

Tesorera: Norma Azemar Lalanne

Vocales titulares: Dorys Chotard - Patricia Amaturo

Vocales suplentes: Enriqueta Trejo de Aristizábal - Norma Bisignano

Comisión Revisora de Cuentas: Claudia Mattioli - Verónica Sansberro - Graciela Robba

Miembro suplente: María Alejandra Antonelli

  Programme d'activités  pour l'année 2005

 Mai : Diffusion du nouveau Comité de Direction, de ses objectifs et de son programme d'activités pour l'année 2005. Organisation  des activités prévues.
Parrainage de l'Association des activités suivantes : « Chanson française» dans l'Histórico Café Museo, Avda. Colón 602, Bahía Blanca et  « Concours sur  Jules Verne » de l'Alliance Française de Coronel Suarez.  
Offre de collaboration à la Mairie de Bahía Blanca pour le possible  jumelage à la ville française de Saint-Nazaire. 

 Juin : Lancement du Concours pour le Logo de l'Association.

Juillet : Mois de France avec la collaboration des autres organisations de soutien du français, (plusieurs activités sont analysées en ce moment : lancement d'un échange culturel de professeurs en France, concours de dessins sur J.Verne, stages de perfectionnement pour les professeurs, conférences, expositions, cinéma, etc.)

 
Septembre : Recherche à travers la radio de familles d'origine française.

Novembre : Fête de l'Anniversaire de l'Association avec la remise du  prix du concours (ou des concours)

Décembre : Bilan et clôture des activités de l'Association pour l'année 2005.

Remarque : Cette liste ne prétend pas être exhaustive car quelques activités peuvent bien être supprimées et d'autres créées au fur et à mésure que le temps passe, si besoin en est. 

  Des questions, des commentaires... ?

     Écrivez-nous : apfbainfo@yahoo.com.ar

     Nous serons heureux de vous répondre.

Sites institutionnels

Centre International d'Ëtudes Pédagogiques
http://www.ciep.fr

Hachette - catalogue FLE
http://www.fle.hachette-livre.fr

Le français dans le monde
http://www.fdlm.org

Bibliothèque Nationale de France
http://www.bnf.fr

chambre de comm. et d'ind. de paris
http://www.fda.ccip.fr

SAPFESU
http://www.hweb.me.gov.ar/instit/sapfesu/Bulletin.htm

Profs, le site des professeurs de français en Argentine
http://www.frances.int.ar

Dictionnaires en ligne

Dictionnaire Universel Francophone En Ligne
http://www.francophonie.hachette-livre.fr

Grand dictionnaire terminologique
http://www.granddictionnaire.com

Eurodicautom (dico de traduction multilingue)
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller

dict-unicaen (dictionnaire de l'Université de Caen)
http://elsap1.unicaen.fr/cherches.html

http://www.leximot.net

L'outil de recherche dictionnaire - DictSearch - recherchez dans plus de 200 dictionnaires on-line
http://www.foreignword.com

Dictionnaires (liens pour la recherche en dictionnaire)
http://home.t-online.de/home/wagjuer/fr/xdictionnaires.htm

yourDictionary.com • Romance Languages#french
http://www.yourdictionary,com/languages/romance.html#french

sites dicos utiles
http://www.zeemotor.com

Dictionnaire de la Zone © Cobra le Cynique (argot, verlan, etc...)
http://www.dictionnairedelazone.fr

lexique français et québécois
http://iquebec.ifrance.com/nams850/franceq.html

Encyclopédies virtuelles

planète virtuelle - encyclopédie
http://www.planete-virtuelle.org

Wikipédia, l'encyclopédie gratuite et libre
http://fr.wikipedia.org

Site de l'encyclopédie Quid
http://www.quid.fr

Dictionnaires et Encyclopédies (liens)
http://www.edufle.net/rubrique22.html

 
  Ressources por la classe

ÉduFLE (un site franchement génial - on y trouve plein de liens très utiles)
http://www.edufle.net

Le point du fle
http://www.lepointdufle.net

Centre Pedagogique - Applications educatives
http://www.richmond.edu/~jpaulsen/pedagog.html

Franc Parler
http://www.francparler.org/cgi/index.pl

ClicNet - Français langue étrangère
http://www.swarthmore.edu/humanities/clicnet/fle.html

Funambule
http://www.funambule.com/cgi-bin/tv5.asp

CENTRE RESSOURCES POUR FOS (français sur objectifs spécifiques)
http://crfos.univ-fcomte.fr

La conjugaison française. Ressources didactiques sur Internet.
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/conjugaison.htm

La langue française sur RFI
http://www.rfi.fr/fichiers/langue_francaise/index.asp

About the French Language - Resources for Students, Teachers, & Lovers of French
http://french.about.com/homework/french

Langue française - liens utiles
http://www.liensutiles.org/languefranc.htm

Langue française
http://www.chez.com/languefrancaise/

lettres.net - Étude et enseignement du français, bac français
http://www.lettres.net/index2.htm

Ressources didactiques sur internet exercices grammaticaux
http://centros6.pntic.mec.es/eoi.de.hellin/recurfr29.html

Langue française - Académie de Lyon - LETTRES
http://www2.ac-lyon.fr/enseigne/lettres/langfran.html

Langue française
http://www.chez.com/languefrancaise/

Français, langue et textes Sommaire du site...
http://perso.club-internet.fr/fzpc/Go/SomGen.htm

fle.fr Scenarios pédagogiques
http://www.fle.fr/ressources/fichesped.html

FLE Activités et exercices pour l'expression orale en classe de FLE.
http://emilie.en-savoie.com/

Say it in french-cours interactif
http://www.ambafrance.org/

University of Calgary (Canada) - français
http://fis.ucalgary.ca/repsit/langue_vocabulaire.htm

cours autodidactique de fr écrit
http://www.café.umontreal.ca/

MontBleu-Plan de leçon - Comment se servir des cartes du site en classe de FLE
http://www.montbleu.com/help/flessonplan.html

Capsules linguistiques
http://www.ccdmd.qc.ca/

fralica ressources theoriques
http://users.skynet.be/fralica/refer/theorie/ressort.htm

Magister, travaux dirigés de français - (Du matériel pour l'expression écrite aux niveaux avancés)
http://www.site-magister.com/

Grammaire

La grammaire en questions
http://www.ccdmd.qc/carrefour/index.html

La Grammaire Virtuelle et ses liens
http://www.protic.net/profs/menardl/grammaire/GramInde.htm

Office de la langue française (qc)
http://www.olf.gouv.qc.ca/index.html

Phonétique

carnet phonétique
http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/courstourdumonde/carnetph.htm

http://fis.ucalgary.ca/repsit/langue_comprehension_culture_phonetique.htm

Phonétique et phonologie
http://www.linguistes.com/phonetique/table.html

  Littérature

clicnet - littérature francophone universelle
http://clicnet.swarthmore.edu/litterature/litterature.html

Bibliothèques numériques
http://www.edufle.net/rubrique24.html

Textes à télécharger
http://web.poetes.com/textes/default.htm

http://www.lire-francais.com

  Chantoons, chantoooons...

ABC de la Chanson Francophone - Paroles des Chansons Françaises
http://www.paroles.net/

La Clef des chants
http://omega.cc.umb.edu/~thompson/clef.htm

http://www.cancionfrancesa.com.ar

http://www.geocities.com/Vienna/Choir/7173/accueil.html

Chansons françaises et francophones
http://www.math.umn.edu/~foursov/chansons/

  Pêle-mêle

Des cartes de voeux en français

http://www.cybercartes.com
http://www1.montbleu.com
http://www.fr.greetings.yahoo.com

Pour connaître un peu plus la France

http://www.todofrancia.com
http://www.tourisme.fr/
Voici la France http://www.diplomatie.fr/culture/france
http://www.bonjourdefrance.com

Pour trouver des correspondants francophones pour les plus jeunes
http://www.momes.net/Amis.html

Des recettes de cuisine

http://www.multimania.com/demey/cuisine/index.htm
http://www.provnet.fr/recettes/
http://www.wallonie.com/cuisine
http://www.epicuria.fr/recette/index.htm

Divers

EuroDisney
http://www.disney.fr/

Momes - Premiers pas sur Internet -
http://www.momes.net

Le Web pour Rigoler (des blagues de toute sorte pour se marrer un petit moment)
http://www.rigoler.com

Le portail des professionnels de l'éducation
http://www.educlic.education.fr

LibrosEnRed - Libros Digitales Gratis -
http://www.librosenred.com/librosgratis.asp

L'Internaute Le magazine de l'internet, des loisirs, de la culture et de la découverte
http://www.linternaute.com

• Résultat du concours | 01-10-2009
• Concurso | 17-07-2009
• Balance 2008 | 17-07-2009
• Memoria 2008 | 17-07-2009
• Asamblea General Ordinaria 2009 / Elección de la CD 2009-2011 | 23-03-2009
• Lire en fête 2008 | 01-10-2008
• Rapport du stage à Québec - par Silvia de la Canal (Mar del Plata) | 04-09-2008
• Au revoir, Dorys... ça fait déjà deux mois... | 04-06-2008
• Balance 2007 | 04-06-2008
• Memoria 2007 | 04-06-2008
• Francés en la provincia de Buenos Aires : Proyecto de declaración de la cámara de diputados | 09-03-2008
• LIRE EN FÊTE 2007 | 03-10-2007
• LIRE EN FÊTE 2007 | 03-10-2007
• Marathon de la création à l'Alliance française de Bella Vista !! | 26-06-2007
• Memoria 2006 | 26-06-2007